Jean Dufort a fait fortune dans la fabrication et la vente de clous. Son entreprise, Les Clous Dufort, est leader français sur ce marché. Arrive un jeune directeur des ventes, style rongeur de moquette, qui veut développer l'export. Il tente de convaincre le vieux boss de la nécessité d'une campagne de pub télé.
On convoque les meilleures agences qui soumettent des projets.
Le vieux boss n'est pas très convaincu : -Moi, les clous Dufort, j'en vends depuis 40 ans, je sais comment il faut en parler à la télé. C'est simple. Voilà ce que je veux : image panoramique : une colline. En haut une croix. Zoom avant : sur la croix, Jésus. Deux légionnaires sont en train de clouer Jésus sur la croix. Zoom arrière, au pied de la croix le logo Dufort, Voix off : "Le clou Dufort s'enfonce sans effort".
Les pubeux sont atterrés, le directeur des ventes stupéfait. Il tente de convaincre le boss que c'est un peu... dangereux... que certaines sensibilités... On convient d'un nouveau rendez-vous pour permettre aux fils de pub de soumettre de nouveaux projets.
Le vieux boss n'est toujours pas convaincu : - Bon, mais enfin, vous avez bien fait de m'alerter l'autre jour, c'est vrai, c'était maladroit le coup de Jésus sur la croix. J'ai une meilleur idées, voilà ce que je veux :
Image panoramique : une colline. En haut une croix. Zoom avant : sur la croix : PERSONNE... La caméra plonge : au pied de la croix, JESUS , face contre terre et le Logo DUFORT, Voix off : "Avec les clous DUFORT, il tiendrait ENCORE."
Questions réellement posées à des témoins par des procureurs durant des procès et, dans certains cas, il y a la réponse donnée par des témoins futés. Ces phrases sont extraites d'un livre appelé "Disorder in the Court." A part la traduction, les phrases ont été dites exactement comme c'est écrit.
AVOCAT : Qu'a donné le prélèvement de tissu vaginal ? TEMOIN : Des traces de sperme. AVOCAT : Du sperme masculin ? TEMOIN: C'est le seul que je connaisse.
AVOCAT : Avez-vous couché avec lui à New York ? TEMOIN : Je refuse de répondre à cette question. AVOCAT : Avez-vous couché avec lui à Chicago ? TEMOIN : Je refuse de répondre à cette question. AVOCAT : Avez-vous couché avec lui à Miami ? TEMOIN : Non.
AVOCAT : Ce matin du 25 juillet, vous vous êtes rendu, à pieds, de votre ferme a l'étang à canard ? TEMOIN : Oui. AVOCAT : Donc, vous êtes passé à quelque mètres de l'enclos à canard ? TEMOIN : Oui. AVOCAT : Avez-vous remarqué quelque chose de spécial ? TEMOIN : Oui. AVOCAT : Bien, pouvez vous dire à la cour ce que vous avez vu ? TEMOIN : J'ai vu George. AVOCAT : Vous avez vu George, l'accusé dans ce procès ? TEMOIN : Oui. AVOCAT : Pouvez vous dire à la court ce que George faisait ? TEMOIN : Oui. AVOCAT : Bien, pouvez-vous le dire s'il vous plaît ? TEMOIN : Il avait son truc dans un des canards. AVOCAT : son " truc "? TEMOIN : Vous savez, sa b... Je veux dire, son pénis. AVOCAT : Vous êtes passé près de l'enclos à canard, la lumière était bonne, vous étiez sobre, vous avez une bonne vue, et vous avez clairement vu ce que vous nous avez expliqué ? TEMOIN : Oui. AVOCAT : Est-ce que vous lui avez dit quelque-chose ? TEMOIN : Bien sûr ! AVOCAT : Que lui avez-vous dit ? TEMOIN : " Bonjour George."
Q: Quelle est le jour de votre anniversaire ? R: 15 juillet. Q: Quelle année ? R: Chaque année.
Q: Dans quoi étiez-vous au moment de l'impact ? R: Un sweat-shirt Gucci et des Reeboks.
Q: Cette maladie, affecte-t-elle vraiment votre mémoire ? R: Oui. Q: Et de quelle manière cela affecte-t-il votre mémoire ?
R: J'ai oublié.
Q: Vous avez oublié. Pouvez-vous nous donner un exemple de ce que vous avez oublié ?
Q: Quelle fut la première chose que votre mari vous a dite quand il s'est réveillé ce matin-là ? R: Il a dit : Où suis-je Cathy ? Q: Et pourquoi cela vous a-t-il mis en colère ? R: Mon nom est Susan.
Q: Et à quel endroit a eu lieu l'accident ? R: Approximativement au kilomètre 499. Q: Et où se trouve le kilomètre 499 ? R: Probablement entre les kilomètres 498 et 500.
Q: Le plus jeune fils, celui de 20 ans, quel âge a-t-il ?
Q: Étiez-vous présent quand votre photo a été prise ?
Q: Était-ce vous ou votre plus jeune frère qui fut tué durant la guerre ?
Q: Vous a-t-il tué ?
Q: A quelle distance étaient les véhicules au moment de la collision ?
Q: Vous étiez là jusqu'à ce que vous partiez, est-ce exact ?
Q: Combien de fois vous êtes-vous suicidé ?
Q: Elle avait trois enfants, vrai ? R: Oui. Q: Combien de garçons ? R: Aucun. Q: Il y avait des filles ?
Q: Docteur, combien d'autopsies avez-vous effectuées sur des morts ? R: Toutes mes autopsies ont été effectuées sur des morts.
Q: Toutes vos réponses doivent être orales. A quelle école êtes-vous allés ? R: Orale.
Q: Vous souvenez-vous à quelle heure vous avez examiné le corps ? R: L'autopsie a commencé vers 20h30. Q: Et Mr. Dennington était mort à cette heure ? R: Non, il était assis sur la table à se demander pourquoi je faisais une autopsie.
Q: Docteur, avant de faire votre autopsie, avez-vous vérifié le pouls? R: Non. Q: Avez-vous vérifié la pression sanguine ? R: Non. Q: Avez-vous vérifié s'il respirait ? R: Non. Q: Alors, il est possible que le patient ait été vivant quand vous avez commencé l'autopsie ? R: Non. Q: Comment pouvez-vous en être certain, Docteur ? R: Parce que son cerveau était sur mon bureau dans un bocal. Q: Mais le patient ne pouvait-il quand même pas être encore en vie ? R: Il est possible qu'il ait été encore en vie et en train d'exercer le métier d'avocat quelque part.
