Q: Vous souvenez-vous à quelle heure vous avez examiné le corps ? R : L'autopsie a commencé vers 20h30. Q: Et Mr. Dennington était mort à cette heure ? R : Non, il était assis sur la table à se demander pourquoi je faisais une autopsie.
Avocat : Avez-vous couché avec lui à New York ? Témoin : je refuse de répondre à cette question. Avocat : Avez-vous couché avec lui à Chicago ? Témoin : je refuse de répondre à cette question. Avocat : Avez-vous couché avec lui à Miami ? Témoin : Non.
Q: Docteur, avant de faire votre autopsie, avez-vous vérifié le pouls ? R : Non. Q: Avez-vous vérifié la pression sanguine ? R : Non. Q: Avez-vous vérifié s'il respirait ? R : Non. Q: Alors, il est possible que le patient ait été vivant quand vous avez commencé l'autopsie ? R : Non. Q: Comment pouvez-vous en être certain, Docteur? R : Parce que son cerveau était sur mon bureau dans un bocal. Q: Mais le patient ne pouvait-il quand même pas être encore en vie ? R : Il est possible qu'il ait été encore en vie et en train de rendre la justice quelque part.
Avocat : Ce matin du 25 juillet, vous vous êtes rendu, à pieds, de votre ferme à l'étang à canard ? Témoin : Oui. Avocat : Donc, vous êtes passé à quelque mètres de l'enclos à canard? Témoin : Oui. Avocat : Avez-vous remarqué quelque chose de spécial? Témoin : Oui (le témoin se tait). Avocat : Bien, pouvez vous dire à la cour ce que vous avez vu? Témoin : J'ai vu Marcel. Avocat : Vous avez vu Marcel, l'accusé dans ce procès? Témoin : Oui. Avocat : Pouvez vous dire à la court ce que Marcel faisait? Témoin : Oui (le témoin se tait). Avocat : Bien, pouvez-vous le dire s'il vous plait? Témoin : Il avait son truc dans un des canards. Avocat : Son "truc"? Témoin : Vous savez, sa b... Je veux dire, son pénis. Avocat : Vous êtes passé près de l'enclos à canard, la lumière était bonne, vous étiez sobre, vous avez une bonne vue, et vous avez clairement vu ce que vous nous avez expliqué? Témoin : Oui. Avocat : Est-ce que vous lui avez dit quelque-chose? Témoin : Bien sur! Avocat : Que lui avez-vous dit? Témoin : "Bonjour Marcel".
Greffier : Répétez après moi s'il vous plait: "Je jure devant Dieu... Témoin : "Je jure devant Dieu..." Greffier : "Que le témoignage que je vais apporter..." Témoin : Oui. Greffier : répétez-le. Témoin : "Répétez-le". Greffier : Non! Répétez ce que j'ai dit. Témoin : Ce que vous avez dit quand ? Greffier : "Que le témoignage que je vais apporter..." Témoin : "que le témoignage que je vais apporter..." Greffier : "Sera la vérité et..." Témoin : Oh, oui! Et rien que la vérité! Greffier : S'il vous plait, contentez-vous de répéter après moi : "sera la vérité et..." Témoin : Je ne suis pas lettré, vous savez. Greffier : Nous pouvons le constater. Répétez après moi: "sera la vérité et..." Témoin : "sera la vérité et..." Greffier : Dites: "rien...". Témoin : D'accord. (Le temoin se tait.) Greffier : Non! Ne dites pas rien. Dites: "Rien que la vérité ". Témoin : Oui. Greffier : Pouvez-vous dire "Rien que la vérité" ? Témoin : Oui. Greffier : et bien, faites-le! Témoin : Vous m'embrouillez. Greffier : Dites simplement: "Rien que la vérité"! TEMOIN : C'est tout ? Greffier : Oui. Témoin : Bien. Je comprends. Greffier : Alors dites-le! Témoin : Quoi ? Greffier : "Rien que la vérité". TEMOIN : Mais je le fais! je dirais la vérité. Greffier : Vous devez dire: "Rien que la vérité"!! Témoin : Mais je dirais toute la vérité. Greffier : S'il vous plaît répétez ces quatre mots "Rien", "que", "La", "Vérité". Témoin : Quoi? Vous voulez dire, comme ca ? Greffier : Oui! Comme cela s'il vous plait. Dites simplement ces quatre mots. Témoin : "Rien. Que. La. Vérité." Greffier : Merci!
